7月15日，中国选手刘翔（中）在英国谢菲尔德举行的英国田径大奖赛男子110米栏比赛中以13秒23的成绩夺冠。 新华社记者谢秀栋摄

　　7月15日，中国选手刘翔在英国谢菲尔德举行的英国田径大奖赛男子110米栏比赛中以13秒23的成绩夺冠。 新华社记者谢秀栋摄

 　　7月15日，中国选手刘翔赛后为观众签名。当日，刘翔在英国谢菲尔德举行的英国田径大奖赛男子110米栏比赛中以13秒23的成绩夺冠。 新华社记者谢秀栋摄

    新华网谢菲尔德７月１５日电（记者　李丽）刘翔１５日在国际田联英国大奖赛男子１１０米栏比赛中虽然夺得冠军，但成绩跟洛桑站夺冠时相比有较大差距。刘翔赛后开玩笑说，他是在“半昏迷”状态下跑完的。

    刘翔在洛桑站跑出了１３秒０１的本赛季世界第三好成绩，但在谢菲尔德的成绩只有１３秒２３。赛后还气喘吁吁的刘翔说：“今天跑得不太好，进不了状态。有点梦游的感觉。”

    在比赛开始前主持人介绍选手时，赛场大屏幕上还特别播放了刘翔在雅典奥运会上夺冠的那一幕，引得众多前来观战的留学生和华人欢呼不已。“华人特别多，像在主场一样。我很开心啊，特别是刚刚看到奥运会夺冠的镜头，本来是昏迷的，现在是半昏迷的。”说完，刘翔自己也响亮地笑了出来。