“全世界都在学中国话，孔夫子的话，越来越国际化……”还记得2008年春晚S.H.E唱的这首《中国话》吗？如今在北京奥运赛场内外就掀起了这样一股“中文热”。

    就读于北京中医药大学的范青是绍兴人，也是本届奥运会的志愿者之一，她是奥运比赛场馆的安检协查员。当记者与范青连线时，她兴奋地告诉记者，好多世界各地的朋友都在学中国话，她和其他志愿者还当起了业余中文老师。“就在几分钟前，有个十分可爱的匈牙利男孩，用中文冲着我们喊‘我刚才看到福娃啦！’还指着志愿者的衣服说‘我喜欢你的衣服。还有你的，你的……”志愿者跟他讲英文，他却用中文回话，还讲得手舞足蹈，让大家不得不佩服他的语言天赋。

    当然，这中国话的平平仄仄可不是那么好学的。范青说，别看有些外国朋友开口第一句讲得不错，其实大多数只会蹩脚的“单词式中文”，着实“为难”了他们的耳朵。“有一次，一个挪威体育迷在开赛前兴奋地冲到我们面前，问‘Come on’用中文怎么讲。我们告诉他，是‘加油’，可是几轮教下来，他愣是把‘加油’说得像‘夹脚’，让我们哭笑不得。但他还是挺高兴，乐呵呵地进场去给运动员们‘夹脚’了。”

    范青说，更多的时候，外国朋友总爱来一句：“你好！……你好吗？”这是个让中国人听起来挺奇怪的说法，外国朋友却问得不亦乐乎。“这时候出于礼貌，我们会面带微笑，热情地回答‘我很好，谢谢！’”

    范青说，前几天下雨，她总会给外国朋友打伞，当听到外国朋友对她说一些热情的中国话时，她会觉得所有的累都值得了。